-
1 льняное волокно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > льняное волокно
-
2 дроблёное льняное волокно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дроблёное льняное волокно
-
3 волокно
ср. fibre;
fiber амер.;
filament;
grain (дерева) древесное волокно ≈ fibre, wood-fibre синтетическое волокно ≈ synthetic fibre нервное волокно ≈ nerve fibre грубое волокно ≈ coarse fibre, rough grain тонкое нервное волокно ≈ fibril искусственное волокно ≈ artificial fibre шерстяное волокно ≈ wool fibre -
4 flax fiber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flax fiber
-
5 flax fiber
-
6 linen fiber
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > linen fiber
-
7 flax fiber
-
8 linen fiber
fiber reinforced material — материал, армированный волокном
-
9 tow
1. очёсы, очёски; кудель; 2. буксирный канат; 3. жгут волокна @tow of filaments жгут элементарного волокна @tow of head ends кудель от прочёса головок стеблей, вершинная кудель @tow of root ends кудель от прочёса комлевых концов, комлевая кудель @tow of staple штапельная лента @carded tow прочёсанная кудель @crimped tow жгут извитого волокна (для штапелирования) @fine tow очёсы длинноволокнистого льна (высшего качества) @flax tow льняные очёсы; льняная кудель @flax beaten tow короткое льняное волокно; трёпаная кудель @flax cast tow льняные очёсы @flax rejected tow пакля (волокно, непригодное для прядения) @flax rescutched tow дважды трёпанная кудель @flax rolled tow короткое льняное волокно (с куделеприготовительной машины); кудель @flax rolled and beaten tow трёпаное короткое льняное волокно; трёпаная кудель, пропущенная через трясилку @greased tow эмульгированные или замасленные очёсы лубяных волокон @hackling tow льняные очёсы @heavy tow жгут высокого титра @hemp tow пеньковая пакля @jute tow джутовая пакля @machine tow очёсы с льночесальной машины @rayon tow 1. жгут искусственного шёлка (для штапелирования); 2. штапельная лента @rescutched tow дважды трёпанная кудель @rug tow грубая льняная кудель (с первого трепала) @scutched flax tow трёпаная льняная кудель @scutching tow кудель с трепальной машины @swing tow 1. кудель с трепальной машины; 2. заводская пакля @swingling tow 1. кудель с трепальной машины; 2. заводская пакля @ -
10 tow
1. очёсы, очёски; кудель; 2. буксирный канат; 3. жгут волокна @tow of filaments жгут элементарного волокна @tow of head ends кудель от прочёса головок стеблей, вершинная кудель @tow of root ends кудель от прочёса комлевых концов, комлевая кудель @tow of staple штапельная лента @carded tow прочёсанная кудель @crimped tow жгут извитого волокна (для штапелирования) @fine tow очёсы длинноволокнистого льна (высшего качества) @flax tow льняные очёсы; льняная кудель @flax beaten tow короткое льняное волокно; трёпаная кудель @flax cast tow льняные очёсы @flax rejected tow пакля (волокно, непригодное для прядения) @flax rescutched tow дважды трёпанная кудель @flax rolled tow короткое льняное волокно (с куделеприготовительной машины); кудель @flax rolled and beaten tow трёпаное короткое льняное волокно; трёпаная кудель, пропущенная через трясилку @greased tow эмульгированные или замасленные очёсы лубяных волокон @hackling tow льняные очёсы @heavy tow жгут высокого титра @hemp tow пеньковая пакля @jute tow джутовая пакля @machine tow очёсы с льночесальной машины @rayon tow 1. жгут искусственного шёлка (для штапелирования); 2. штапельная лента @rescutched tow дважды трёпанная кудель @rug tow грубая льняная кудель (с первого трепала) @scutched flax tow трёпаная льняная кудель @scutching tow кудель с трепальной машины @swing tow 1. кудель с трепальной машины; 2. заводская пакля @swingling tow 1. кудель с трепальной машины; 2. заводская пакля @ -
11 Flaxseal
фирм. назв. дроблёное льняное волокно ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
* * *
фирм. дроблёное льняное волокно ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Flaxseal
-
12 fiber
фибра; волокно -
13 Flaxseal
дроблёное льняное волокно
Нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flaxseal
-
14 flax
flæks сущ.
1) лен (растение) Syn: flax-plant
2) кудель (льняное волокно) Syn: flax-fibre
3) льняная ткань, льняное полотно ∙ flax-blue ≈ голубой (как цветы льна) (ботаника) лен (Linum usitatissimum) кудель льняное полотно flax кудель ~ лен -
15 fibre
[ʹfaıbə] n1. 1) волокно, фибра; нитьwool [silk, flax] fibre - шерстяное [шёлковое, льняное] волокно
glass fibre - стекловолокно, стеклянное волокно
fibre composite - волоконный композиционный материал, волокнит
fibre fracture - геол. волокнистый излом
2) лыко; мочало2. 1) характер, склад характераa man of fine [coarse] fibre - тонкий [грубый] человек
2) сила, устойчивость3. грубая пища; грубая часть пищевых продуктов (тж. dietary fibre) -
16 flax
noun1) лен2) кудель* * *(n) лен* * ** * *[ flæks] n. лен [бот.], кудель* * *кудельлен* * *1) лен (растение) 2) кудель (льняное волокно) 3) льняная ткань, льняное полотно -
17 flax
-
18 Flaxseal
фирм. дробленое льняное волокно (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Flaxseal
-
19 flax-fibre
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flax-fibre
-
20 flaxy
ˈflæksɪ прил.
1) похожий на лен (особенно по своей структуре) flaxy filaments ≈ напоминающие льняное волокно нити
2) льняной похожий на лен, льняной flaxy льняной ~ похожий на лен
См. также в других словарях:
льняное волокно — льноволокно Волокно, содержащееся в стеблях льна долгунца. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец Синонимы льноволокно … Справочник технического переводчика
Льняное волокно — один из видов натуральных волокон растительного происхождения; волокно, полученное из стеблей льна. Характеризуется высокой прочностью, гигроскопичностью, малой растяжимостью. Различают элементарное льняное волокно и комплексное (техническое) … Энциклопедия моды и одежды
льняное волокно — pluoštiniai linai statusas Aprobuotas sritis linininkystė apibrėžtis Kultūrinių linų veislės, auginamos pluoštui ir sėmenims gauti. atitikmenys: angl. fibre flax; long fiber flax vok. Flachsfaser, f; Leinen faser, f; Leinfaser, f rus. лион… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
льняное волокно (льноволокно) — 131 льняное волокно (льноволокно): Волокно, содержащееся в стеблях льна долгунца. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
льняное волокно — льняное волокно, лубяное волокно, содержащееся в стеблях льна; сырьё для текстильной промышленности. Состоит из удлинённых, веретеновидных клеток элементарных волокон длиной 2030 мм (до 120 мм, иногда более). Оболочка их содержит… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЛЬНЯНОЕ ВОЛОКНО — лубяное волокно, содержащееся в стеблях льна; сырьё для текстильной пром сти. Состоит из удлинённых , веретеновидных клеток элементарных волокон дл. 20 30 мм (до 120 мм, иногда более). Оболочка их содержит целлюлозу, гемицеллюлозу, пектины и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
дроблёное льняное волокно — Нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Flaxseal … Справочник технического переводчика
льняное модифицированное волокно — котонин Льняное волокно, полученное в результате резания и (или) разрыва трепаного льна и его последующего расщепления на элементарные волокна или их комплексы, равномерные по длине и пригодные к переработке на прядильном оборудовании. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, волока, мн. волокна, волокон, волокнам, ср. 1. Тонкая непряденая нить растительного или животного происхождения (тех.). Шелковое волокно. Льняное волокно. 2. Основные части животных и растительных тканей (нитевидные образования или… … Толковый словарь Ушакова
ЛЬНЯНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ЛЬНЯНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, все процессы обработки льна от удаления волокон из растения до получения готовых тканей. Для выделения льняных волокон из стебля необходимо разрушить пектиновые вещества, •склеивающие их с кожицей и древесиной. Достигается… … Большая медицинская энциклопедия
льняное модифицированное волокно (котонин) — 134 льняное модифицированное волокно (котонин): Льняное волокно, полученное в результате резания и (или) разрыва трепаного льна и его последующего расщепления на элементарные волокна или их комплексы, равномерные по длине и пригодные к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации